அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு
"A" is the first and source of all the letters. Even so is
God Primordial the first and source of all the world
अक्षर सबके आदि में, है अकार का स्थान ।
अखिल लोक का आदि तो, रहा आदि भगवान ॥
Как буква “а” есть первая среди всех букв, так все сущее в этом мире ведет свое начало от Адибхагавана — Изначально Сущего.
Toutes les lettres ont pour principe ‘A’ ; «A» est la source première et de toutes les lettres. Même alors
Dieu Primordial la première et la source de tout le monde
“A”是所有字母的第一个和源。即便如此，是
神元的第一个和世界上所有的源
"A" هو المصدر الأول وخطابات كافة. وذلك حتى يتم
إله البدائي الأول ومصدر كل العالم
"A" ist die erste und die Quelle aller Buchstaben. Auch so ist
Gott Primordial der ersten und Quelle aller Welt
"A" az első és forrása minden a leveleket. Még így is
Isten Primordial az első és a forrása az egész világ
"A" Is é an chéad fhoinse agus de na litreacha. Fiú go bhfuil sin
Dia Primordial an chéad agus an foinse an domhain go léir
"A" adalah sumber pertama dan semua surat-surat. Walaupun begitu juga
Tuhan zaman purba yang pertama dan sumber seluruh dunia
"A"เป็นแหล่งที่แรกและตัวอักษรทั้งหมด ดังนั้นแม้จะเป็น
พระเจ้าดั่งที่แรกและที่แหล่งที่มาของโลกทั้งหมด
"A" הוא המקור הראשון של כל האותיות. למרות זאת הוא
אלוהים שן ראשונה מקור כל העולם
l’univers a pour principe l’Etre Primitif
